Accord d'utilisation pour la fourniture de services du site avitok.com

Le présent Contrat d'utilisation régit les relations concernant l'utilisation de la ressource Internet à l'adresse avitok.com (ci-après dénommée le « Site ») entre avitok.com (ci-après dénommé l'« Exécutant ») et une personne morale ou physique utilisant le Site pour rechercher, consulter et/ou publier des Annonces (ci-après dénommée l'« Utilisateur »).

En s'inscrivant sur le Site ou en utilisant le Site pour rechercher/consulter des Annonces, l'Utilisateur accepte le présent Accord d'Utilisation (ci-après dénommé « PS ») et assume les droits et obligations qui y sont énoncés, liés à l'utilisation du Site.

La publication sur le Site d'Annonces qui ne visent pas à exercer une activité commerciale est gratuite, sauf indication contraire expresse sur le Site et/ou dans les CGU et/ou dans l'Offre. En l'absence d'indication spécifique sur le Site et/ou dans les CGU et/ou l'Offre, l'inverse est également vrai : une annonce gratuite publiée par l'Utilisateur indique clairement qu'elle n'est pas liée à l'exercice d'une activité commerciale et n'a pas pour but de promouvoir une telle activité. Les Utilisateurs sont tenus d'utiliser les fonctionnalités du Site de bonne foi et de ne pas publier d'Annonces qui ne correspondent pas aux objectifs réels des Utilisateurs. Termes utilisés dans les présentes CGU

Une ressource Internet est un ensemble de logiciels, de matériel informatique et d'informations destinés à être publiés sur Internet et affichés sous une forme textuelle, graphique ou sonore spécifique. Une ressource Internet est accessible aux utilisateurs du réseau Internet via un nom de domaine et une adresse électronique unique (Uniform Resource Locator) permettant d'accéder à l'information et à l'ensemble des logiciels et du matériel, ou via une application mobile correspondante.

Le Site est une ressource Internet permettant à l'Utilisateur de publier, rechercher et consulter des Annonces. Tous les droits sur le Site appartiennent au Prestataire.

Le compte personnel de l'Utilisateur sur le Site (ci-après dénommé « Compte personnel ») est une interface permettant d'accéder à la gestion des Annonces de l'Utilisateur, à d'autres services, à leur paiement, à la réalisation d'autres actions prévues sur le Site avec des documents d'information. La connexion s'effectue à l'aide des données d'enregistrement de l'Utilisateur.

Les données d'inscription sont les données d'identification de l'Utilisateur qui lui permettent d'accéder à son compte personnel. Les données d'enregistrement comprennent : un identifiant (l'adresse e-mail de l'utilisateur sert d'identifiant), un mot de passe, une question de sécurité et la réponse à cette question (utilisée si l'utilisateur a oublié son mot de passe). L'utilisateur peut également se connecter via les réseaux sociaux Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki ou Google+.

Annonce - message informatif de l'Utilisateur du Site contenant une offre relative à un Produit (y compris les coordonnées, les images et toute information connexe), publié par l'Utilisateur sur le Site et destiné à un cercle indéterminé de personnes.

Produit - tout produit, service, offre d'emploi ou autre offre pour lequel l'Utilisateur publie une Annonce sur le Site.

1. Objet de l'accord

1.1 Le Prestataire vous propose ses services selon les conditions faisant l'objet du présent Contrat d'utilisation.

1.2 Le Contrat d'utilisation peut être modifié par le Prestataire sans préavis. La nouvelle version du Contrat d'utilisation entre en vigueur dès sa publication sur le Site, sauf disposition contraire prévue par la nouvelle version du CU.

1.3. La version en vigueur de l'Accord d'utilisation, ainsi que d'autres documents régissant les règles d'utilisation du Site et la prestation des services du Site, se trouve toujours sur le Site et est accessible à tous les Utilisateurs.

2. Description des services

2.1. Le Site est une plateforme Internet permettant à l'Utilisateur, à ses propres risques et périls, de publier des offres adressées à un cercle indéfini de personnes en vue de conclure une transaction concernant les Marchandises dont l'Utilisateur est habilité à disposer (faire des offres), et aux autres utilisateurs du Site d'accepter ou de refuser, à leur discrétion et sous leur responsabilité, les offres publiées sur le Site par l'Utilisateur, de conclure ou de ne pas conclure la transaction correspondante avec l'Utilisateur qui a publié l'Annonce sur le Site. Le Prestataire ne peut en aucun cas être considéré comme l'organisateur de la transaction, l'acheteur, le vendeur, l'intermédiaire, l'agent ou le représentant d'un utilisateur du Site et/ou d'une autre partie intéressée par la transaction proposée/conclue entre les utilisateurs du Site. Toutes les transactions conclues entre les utilisateurs du Site grâce à la publication d'une Annonce sur le Site par l'Utilisateur sont conclues et exécutées sans la participation directe ou indirecte du Prestataire.

2.2. L'exécuteur ne donne aucune garantie à l'Utilisateur que toutes les suggestions faites aux utilisateurs du Site par le biais de la publication d'une Annonce sur le Site, ou en utilisant les informations de contact contenues dans l'Annonce, seront reçues et examinées par d'autres utilisateurs du Site.

2.3. L'utilisateur s'engage à faire preuve de prudence dans le choix de son cocontractant, prend la décision de conclure la transaction sous sa propre responsabilité, en s'assurant lui-même que l'offre contenue dans l'annonce publiée sur le site est valide et légale.

2.4. Le Prestataire fournit également des services payants via le Site, dont la fourniture est régie par l'Offre publique - avitok.comservices/oferta

2.5. La fourniture de services payants sur le Site est régie par l'Offre publique - avitok.comservices/oferta, que l'Utilisateur accepte lors du paiement des services payants.

3. Droits et obligations de l'Exécutant

3.1. Droits

3.1.1 Les informations transmises au Site sont considérées comme la propriété du Prestataire. Le Prestataire n'est soumis à aucune obligation de confidentialité concernant ces informations, sauf accord écrit contraire avec l'Utilisateur ou exigences contraires de la législation en vigueur.

3.1.2 Les informations contenues sur le Site ne peuvent être reproduites ou utilisées à des fins de publication sans l'autorisation écrite du Prestataire, sauf indication contraire expresse sur la page contenant ces informations. La copie des informations contenues sur le Site ne peut être effectuée que par des personnes physiques pour leur usage personnel.

3.1.3 En aucun cas, le Prestataire ne saurait être tenu responsable des dommages, pertes ou dépenses liés à l'utilisation du Site ou à l'impossibilité de l'utiliser

3.1.4. L'Exécutant a le droit, à tout moment et à sa discrétion, de procéder à une vérification sélective des Annonces afin de s'assurer du respect par l'Utilisateur des présentes CGU, y compris de manière automatique à l'aide de logiciels. En cas de constatation d'infractions, y compris en cas de réception de plaintes de tiers concernant de telles infractions, l'Exécutant a le droit de déterminer la qualité des annonces, leur conformité aux exigences des présentes CGU et à la législation de la Fédération de Russie, de suspendre ou de résilier l'accès de l'Utilisateur à certains services du Site, y compris de refuser ou de bloquer une Annonce et/ou l'accès de l'Utilisateur à son compte personnel sans en informer l'Utilisateur. Sur décision de l'Exécutant, le blocage des Annonces et/ou des données d'enregistrement de l'Utilisateur sur le Site peut être temporaire ou permanent, en fonction de l'ampleur et du nombre de violations commises par l'Utilisateur du présent Contrat d'utilisation et d'autres règles d'utilisation du Site établies par l'Exécutant. Si l'Utilisateur remédie aux violations commises, le Prestataire est en droit de rétablir l'Annonce précédemment bloquée ou l'accès de l'Utilisateur à son compte personnel.

3.1.5. Le Prestataire a le droit de modifier unilatéralement les présentes CGU et autres documents régissant les règles d'utilisation du Site et la prestation des services du Site. La nouvelle version desdits documents entre en vigueur dès sa publication sur le Site, sauf disposition contraire prévue dans la nouvelle version du document concerné.

3.2 Responsabilités

Dans le cadre du présent Contrat d'utilisation, le Prestataire s'engage à 

3.2.1 Permettre à l'Utilisateur de publier des Annonces sur le Site, d'effectuer des recherches parmi les Annonces d'autres utilisateurs figurant dans la base de données du Site, conformément aux règles et restrictions établies par le Prestataire à ce moment-là.

3.2.2 Permettre à l'Utilisateur de gérer l'accès à son Annonce et de définir d'autres paramètres accessibles aux Utilisateurs à un moment donné via son compte personnel.

3.2.3 Donner à l'Utilisateur la possibilité de supprimer l'Annonce et/ou ses données d'inscription à tout moment, à sa discrétion.

3.2.4 Donner à l'Utilisateur la possibilité de supprimer complètement toutes les informations qu'il a publiées sur le Site via son compte personnel sur le Site à tout moment, à sa discrétion.

4. Obligations de l'utilisateur lors de l'inscription

Dans le cadre du présent Contrat d'utilisation, l'Utilisateur s'engage à :

4.1 Connaître et respecter les règles de publication des annonces, qui font partie intégrante des présentes conditions générales.

4.2 Ne pas publier, de quelque manière que ce soit, via le site, des informations qui enfreignent la législation russe et internationale.

4.3 Ne pas publier d'informations manifestement inexactes.

4.4 Ne pas publier et/ou transmettre, en utilisant le Site, des documents et/ou des Produits, si l'Utilisateur ne dispose pas des droits correspondants. Cela concerne les documents protégés par des droits d'auteur, des marques commerciales, des brevets, ainsi que des accords de non-divulgation d'informations, de confidentialité, les produits dont la vente nécessite l'obtention des autorisations appropriées, en l'absence de telles autorisations, etc.

4.5 Ne pas porter atteinte à la sécurité informatique du Site.

4.6 Ne pas implémenter de code exécutable côté utilisateur, ni aucun objet implémenté, ni utiliser de cadres et d'iframes, de feuilles de style en cascade ou de code html.

4.7 Ne pas se présenter sous un nom étranger ou au nom d'une autre personne (particulier ou organisation). Ne pas induire en erreur les autres utilisateurs et l'administration du Site quant à son identité de quelque manière que ce soit.

4.8 Ne pas détruire et/ou modifier tout contenu du Site dont l'utilisateur n'est pas l'auteur.

4.9 Ne pas utiliser les informations relatives aux numéros de téléphone, adresses postales et adresses électroniques à des fins autres que celles du Site (recherche, consultation et publication d'Annonces).

4.10 Ne pas s'inscrire en utilisant l'adresse électronique d'une autre personne ou une adresse que l'Utilisateur n'est pas autorisé à utiliser.

4.11 Ne pas communiquer le mot de passe d'accès au compte personnel à des tiers. L'utilisateur est entièrement responsable de tous les dommages causés par des tiers à la suite de la transmission intentionnelle ou non intentionnelle par l'utilisateur du mot de passe de son compte personnel à une autre personne. L'utilisateur est responsable de la confidentialité de son mot de passe et de toute utilisation du site à l'aide de son mot de passe.

4.12 En s'inscrivant sur le Site, l'Utilisateur accepte de recevoir à l'adresse e-mail qu'il a indiquée des messages d'information et de publicité de la part du Prestataire et de ses partenaires, auxquels il peut se désabonner en cliquant sur le bouton « Se désabonner ».

4.13. Lorsque vous visitez le Site, des fichiers cookies sont enregistrés afin d'analyser votre comportement sur le Site, de déterminer vos centres d'intérêt et d'optimiser les campagnes publicitaires. Un fichier cookie est un fichier texte envoyé par un serveur web et stocké sur l'ordinateur de l'utilisateur. Il est utilisé pour authentifier l'utilisateur, suivre l'état de sa session et stocker des statistiques sur l'utilisation des sites web par les utilisateurs. En visitant le Site, l'Utilisateur accepte que ses fichiers cookies soient enregistrés et transmis à des tiers dans le but d'analyser son comportement sur le Site et de lui envoyer des messages publicitaires ciblés. L'utilisateur accepte de recevoir des publicités ciblées en fonction des données traitées obtenues lors de l'analyse de ses fichiers cookies. L'utilisateur peut refuser l'enregistrement des fichiers cookies en modifiant les paramètres de confidentialité / données personnelles (selon la terminologie du navigateur) du navigateur web qu'il utilise.

5. Règles relatives à la publication d'annonces sur le site

5.1 La responsabilité de l'exactitude des informations contenues dans les Annonces incombe à leurs auteurs (les utilisateurs qui ont publié les Annonces). Le Prestataire n'est pas tenu de vérifier au préalable les Annonces publiées et/ou diffusées par l'Utilisateur via le Site. L'utilisateur est conscient et accepte qu'il doit évaluer lui-même tous les risques liés à la publication, la diffusion et la recherche d'annonces, y compris l'évaluation de la fiabilité, de l'exhaustivité ou de l'utilité de celles-ci.

5.2 Le Prestataire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser à l'Utilisateur la publication et/ou la diffusion d'Annonces, ainsi que de supprimer des Annonces du Site, sans préavis ni explication à l'Utilisateur.

5.3 Le Prestataire est en droit de modifier les exigences relatives au contenu et aux conditions de publication des Annonces.

5.4 Le Prestataire se réserve le droit de modifier les Annonces afin de les rendre plus agréables à la lecture.

5.5 Le Prestataire se réserve le droit de ne pas entrer en correspondance avec les auteurs des Annonces.

5.6. En publiant sur le site une Annonce contenant une image (y compris une photographie), l'Utilisateur accorde à l'Exécutant le droit d'utiliser ladite image (licence ouverte pour l'utilisation d'une œuvre d'art) de la manière suivante :

prévues par l'article 1270 du Code civil de la Fédération de Russie ;
la publication et la diffusion sur Internet et/ou par courrier électronique auprès de tiers utilisateurs d'Internet. Le lieu, l'heure, le public, les sites sur lesquels/auprès desquels la diffusion/publication des images susmentionnées sera effectuée sont déterminés par le Prestataire à sa seule discrétion. Toutefois, le Prestataire ne garantit pas cette publication et cette diffusion, ni que des tiers utilisateurs du réseau Internet contacteront l'Utilisateur au sujet de l'Annonce de l'Utilisateur ;
la publication de l'image en tant que matériel publicitaire du Prestataire sur le réseau Internet.
Le droit d'utilisation susmentionné est cédé à l'Exécutant par l'Utilisateur à titre gratuit, sans limitation territoriale, à compter de la publication sur le Site par l'Utilisateur de l'Annonce contenant l'image correspondante, pour toute la durée de validité du droit exclusif sur l'image, avec la possibilité de céder ce droit à des tiers. L'utilisateur autorise l'utilisation des images sans mention du nom de l'auteur et garantit que les images en question ne portent pas atteinte aux droits de tiers.

5.7 Les annonces suivantes ne sont pas autorisées sur le site :
5.7.1 Celles dont le contenu enfreint la législation de la République du Cameroun (propagande de la violence, de la haine raciale, pornographie, etc.).

5.7.2 dont le contenu enfreint les normes morales et éthiques généralement acceptées.

5.7.3 dont les informations contredisent la politique du site et les règles de publication des annonces sur le site.

5.7.4. Contenant une offre de Produit dont la vente nécessite l'obtention d'autorisations spéciales, en l'absence de telles autorisations.

5.7.5. Contenant une offre de Produit dont la commercialisation est limitée ou interdite par la législation russe en vigueur et/ou par des accords internationaux.

6. Accès aux informations personnelles des utilisateurs

6.1 Toutes les informations contenues dans les annonces publiées par l'utilisateur sur le site sont accessibles au public, à l'exception du mot de passe permettant d'accéder à l'espace personnel et des informations contenues dans cette section. En publiant des Annonces sur le Site, l'Utilisateur comprend que les informations publiées sont accessibles à tous sur le Site, c'est-à-dire qu'elles peuvent être consultées par tout visiteur du Site (un cercle illimité de personnes), où qu'il se trouve, à partir d'un appareil connecté à Internet. En conséquence, l'Utilisateur comprend et assume tous les risques liés à une telle publication d'informations, y compris, mais sans s'y limiter : le risque que l'adresse e-mail soit ajoutée à des listes de diffusion de spams, le risque que l'adresse e-mail soit transmise à divers types de fraudeurs, le risque que le numéro de téléphone soit transmis à des spammeurs et/ou des fraudeurs par SMS, et d'autres risques découlant d'une telle publication d'informations.

6.2 L'accès de l'Utilisateur à la modification des informations contenues dans l'Annonce s'effectue uniquement à l'aide d'un identifiant et d'un mot de passe uniques, choisis par l'Utilisateur lors de son inscription sur le Site. L'Utilisateur est seul responsable de la sécurité de son mot de passe.

6.3 En cas de perte du mot de passe d'accès, l'Utilisateur a la possibilité de recevoir un rappel du mot de passe à l'adresse e-mail qu'il a indiquée lors de son inscription et d'accéder à son compte personnel.

6.4 Le Prestataire met tout en œuvre pour éviter toute utilisation non autorisée des informations personnelles des utilisateurs du Site. Toutefois, le Prestataire n'est pas responsable de l'utilisation abusive des informations personnelles de l'Utilisateur résultant :

des problèmes techniques liés aux logiciels, serveurs ou réseaux informatiques échappant au contrôle du Prestataire ;
des interruptions dans le fonctionnement du Site liées à l'utilisation intentionnelle ou non intentionnelle du Site à des fins autres que celles prévues par des tiers,
la transmission de mots de passe ou d'informations provenant du Site (y compris involontaire) par les Utilisateurs à d'autres personnes n'ayant pas accès à ces informations en vertu des conditions d'enregistrement et des contrats conclus avec le Prestataire.
6.5. L'utilisateur décide de manière indépendante et volontaire de fournir à l'Exécutant ou de publier en libre accès des informations personnelles et autres le concernant (nom, prénom, patronyme ou pseudonyme de l'Utilisateur, adresse e-mail, numéro de téléphone portable, ainsi que toute autre information fournie par l'Utilisateur lors de l'utilisation du Site) aux fins de l'exécution du présent Contrat d'utilisation.

6.6. En s'inscrivant sur le Site, l'Utilisateur accepte la collecte, le traitement, le stockage et l'utilisation des données personnelles qu'il a saisies (nom, prénom, numéro de téléphone, adresse e-mail, etc.) conformément à la loi fédérale n° 152 du 27 juillet 2006 (« Sur les données personnelles »). L'utilisateur accepte également le transfert de ces données à un tiers si ce dernier est partenaire de avitok.com et fournit des systèmes d'information pour fournir des services supplémentaires aux utilisateurs. Dans ce cas, le transfert des données à un tiers doit être effectué à l'aide de moyens automatisés garantissant une protection adéquate des droits des personnes concernées, et le système d'information du tiers doit disposer d'un certificat approprié. Le transfert transfrontalier de données n'est possible que si l'État étranger dans lequel se trouvent les serveurs du système d'information assure une protection adéquate des droits des personnes concernées. L'utilisateur peut à tout moment désactiver son compte en contactant le service d'assistance avitok40@gmail.com

6.7 L'accès de l'Utilisateur à la modification des informations personnelles contenues dans son profil (nom, prénom, patronyme, etc.) s'effectue uniquement à l'aide du nom d'utilisateur et du mot de passe uniques saisis par l'Utilisateur lors de son inscription.

7. Utilisation des contenus du Site

7.1 Chaque utilisateur du Site est responsable des informations publiées en son nom et des conséquences de cette publication.

7.2 Le Site n'est qu'un moyen de transmission d'informations et le Prestataire n'est en aucun cas responsable de leur exactitude et de leur actualité.

7.3 Le Prestataire met tout en œuvre pour exclure du Site toute information négligente, inexacte ou manifestement incomplète, mais la responsabilité finale en incombe aux personnes qui l'ont publiée.

7.4 En cas de reproduction ou d'utilisation des contenus du Site, la mention d'un lien vers le Site est obligatoire.

7.5 Si l'Utilisateur enregistre une annonce ou une partie des informations contenues dans l'Annonce dans sa propre base de données en dehors du Site, la responsabilité en incombe à l'Utilisateur en vertu de la loi « Sur les données personnelles », en tant qu'opérateur de données personnelles.

7.6 L'utilisation de logiciels (scripts, robots) pour lire les informations du Site n'est pas autorisée.

7.7 Le logo, le nom, les éléments de conception, la mise en page et l'apparence générale du Site sont la propriété du Prestataire et leur utilisation est interdite.

8. Garanties et responsabilité

8.1. Étant donné que l'Utilisateur publie de manière indépendante, à sa discrétion et sans contrôle de la part du Prestataire, des Annonces sur le Site qui peuvent avoir un caractère publicitaire, l'Utilisateur est considéré comme un annonceur et un diffuseur de publicité pour toutes les Annonces qu'il publie sur le Site, avec toutes les conséquences qui en découlent, prévues par la loi fédérale « Sur la publicité » et du Code administratif de la République du Cameroun.

8.2. En publiant des annonces sur le site, l'utilisateur garantit qu'il a le droit de vendre les produits mentionnés dans l'annonce, y compris que le produit a passé la certification obligatoire (si cela est prévu par la législation pour ce type de produit). L'utilisateur est seul responsable de la violation des garanties mentionnées dans le présent paragraphe. Le Prestataire a le droit de demander à l'Utilisateur des documents justificatifs pour le Produit (y compris une déclaration/un certificat de conformité) mentionné dans l'Annonce correspondante. Si l'Utilisateur ne fournit pas les documents justificatifs pour le produit, le Prestataire a le droit de retirer l'annonce correspondante du Site sans encourir de sanctions pénales.

8.3. L'utilisateur est responsable de la conformité du contenu de l'annonce qu'il a publiée avec la législation russe en vigueur, y compris, mais sans s'y limiter, les lois « Sur l'emploi de la population dans la Fédération de Russie », « Sur la publicité » et « Sur la protection des enfants contre les informations nuisibles à leur santé et à leur développement ». En cas de réclamations adressées à l'Exécutant par des tiers (y compris, mais sans s'y limiter, les autorités publiques) concernant les Annonces publiées par l'Utilisateur ou les Produits mentionnés dans l'Annonce correspondante, l'Utilisateur s'engage à régler ces réclamations de manière indépendante et à ses frais, et en cas de pertes subies par l'Exécutant en raison des réclamations susmentionnées, à les indemniser intégralement à l'Exécutant.

8.4. Étant donné que l'identification des utilisateurs des sites Internet est difficile pour des raisons techniques, le Prestataire n'est pas responsable du fait que les utilisateurs enregistrés sont bien les personnes qu'ils prétendent être et n'est pas responsable des dommages éventuels causés à l'Utilisateur ou à d'autres personnes pour cette raison.

8.5. En utilisant les informations du Site, l'Utilisateur est conscient et accepte les risques liés à l'éventuelle inexactitude des informations publiées sur le Site, ainsi qu'au fait que certaines informations peuvent lui sembler menaçantes, offensantes, manifestement fausses, grossières, indécentes, et décide de manière indépendante de la possibilité pour lui d'utiliser le Site.

8.6. Le Prestataire ne garantit pas que les Annonces publiées par l'Utilisateur seront consultées par un certain nombre d'utilisateurs du Site ou par au moins un utilisateur.

8.7. Le Prestataire ne garantit pas que les logiciels, serveurs et réseaux informatiques utilisés par le Site soient exempts d'erreurs et de virus informatiques. Si l'utilisation du Site entraîne une perte de données ou une détérioration du matériel, le Prestataire n'en est pas responsable.

8.8. Le Prestataire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de résilier l'accès de l'Utilisateur qui enfreint le présent Contrat d'utilisation et/ou les conditions d'autres règles d'utilisation du Site ou de publication d'Annonces, dans leur ensemble ou en partie, y compris de résilier ou de suspendre temporairement l'accès de l'Utilisateur à son compte personnel.

8.9. Tous les litiges survenant dans le cadre du présent CA sont soumis à l'examen du tribunal du lieu de résidence du Prestataire, conformément à la législation de la Fédération de Russie. Le présent accord ne peut être interprété comme établissant entre l'Exécutant et l'Utilisateur des relations d'agence, de partenariat, de coactivité, d'emploi personnel ou toute autre relation non expressément prévue dans le présent accord.